У збірнику вміщено документи і матеріали, що стосуються мовної політики
радянського керівництва на теренах України. Вони проливають світло на
підступне втручання у внутрішній розвиток української мови, спрямоване
на штучне зближення її з російською і знищення як незалежного мовного
утворення. Розкривається специфіка лексикографічної, термінологічної й
правописної практик радянського періоду, метою яких, починаючи з 30-х
років, було поступове вилучення питомих рис української лексики,
фразеології і навіть деяких словотвірних та граматичних форм і заміна їх
кальками з російської мови. На базі корпусу документів і матеріалів
укладено реєстр репресованої лексики. Працю призначено гуманітаріям —
філологам, історикам, політологам, викладачам відповідних дисциплін,
студентам, аспірантам і всім тим, кому не байдужа доля рідної мови.
